That code section does not apply unless the work meets the definition of Renovated Building.
Florida Building Code Existing Building: 701.2 Conformance "An existing building or portion thereof shall not be altered such that the building becomes LESS safe or ENERGY EFFICIENT than its existing condition." (emphasis added)
In the stated case, the existing building is not becoming less energy efficient.
.