No, tempered water is not permitted by the code to be supplied to a breakroom. Hot water is to be supplied to plumbing fixtures and equipment that are used for culinary purposes (cleaning of pots, pans, dishes, flatware, cups and glasses) per the 2018 IPC commentary. Tempered would be allowed for washing or bathing (of the human body) in non residential occupancies.